严陵钓台

终向烟霞作野夫,一竿竹不换簪裾。
直钩犹逐熊罴起,独是先生真钓鱼。

译文

收起展开
最终选择归隐烟霞山水之间做一介山野村夫,手中的一根钓竿,绝不肯去换取仕宦的华贵官服。
姜太公的直钩尚且是为了追逐辅佐君王的功业而起,只有严子陵先生才是真正一心归隐垂钓的隐士。

注释

收起展开
  • 烟霞代指山水林泉等远离尘嚣的隐逸居所。
  • 簪裾古代显贵官员的服饰,这里代指仕宦生涯、高官厚禄。
  • 熊罴典故出自周文王出猎前占卜得卦辞“所获非龙非螭,非虎非罴,所获霸王之辅”,最终得到姜太公吕尚辅佐,此处代指贤明君主与帝王功业。
  • 先生指严光,字子陵,东汉著名隐士,是严陵钓台的典故主人公。

赏析

收起展开
这首咏史诗以反向对比的手法立意,跳出了多数同类诗作泛泛歌颂隐逸的俗套,议论精警,笔力简劲。

诗人没有直接铺陈严光的事迹,反而先以姜太公垂钓待时、主动追求功业的经典典故作为参照,将“有所求的钓”和“无所求的钓”形成鲜明对照,层层递进凸显出严光不事王侯、完全不慕荣利的真隐士品格,寄寓了诗人自身对晚唐官场奔竞浮华之风的厌弃,以及对纯粹隐逸精神的推崇,短短二十八字却翻出了前人未道的新意,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人黄滔途经东汉隐士严光的垂钓遗迹严陵钓台时创作的咏史怀古作品。

严陵钓台位于今浙江桐庐富春江畔,相传东汉光武帝刘秀的同窗好友严光(字子陵)不肯出仕为官,隐居于此垂钓,后世多有文人至此凭吊抒怀。黄滔身处晚唐乱世,官场倾轧不断,他对不慕荣利的隐逸精神深有共鸣,故而写下这首立意新颖的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: