赠东方道士

葫芦窗畔挂,是物在其间。
雪色老人鬓,桃花童子颜。
祭星秋卜日,采药晓登山。
旧放长生鹿,时衔瑞草还。

译文

收起展开
一只葫芦悬挂在窗畔,玄妙的道机就藏在这方寸空间里。
他的鬓发像霜雪一样洁白,面容却如盛放桃花的童子般红润年轻。
秋日里祭祀星象占卜吉日,天刚破晓就登上高山采集灵药。
从前放生的长生仙鹿,时常衔着祥瑞的仙草回到他的身边。

注释

收起展开
  • 东方道士复姓东方的修道之人,是本诗的赠诗对象。
  • 祭星道教传统仪式,祭祀星神以祈福禳灾、占卜吉凶。
  • 长生鹿道教传说中与仙人为伴、象征长寿的神鹿。
  • 瑞草指仙草,传说中服食可以延年益寿的灵异药草。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法勾勒东方道士的日常行迹,没有空泛的称颂之语,全从具象细节落笔,鲜活地刻画出一位清逸出尘的修道人形象。

全诗意象都紧扣道教文化符号,葫芦、雪鬓、童颜、祭星、采药、长生鹿、瑞草等元素层层铺展,营造出远离尘嚣、仙气氤氲的隐逸意境,字里行间满溢着诗人对逍遥自在的修道生活的向往之情。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人徐夤的交游赠答之作,创作于晚唐五代之际,彼时社会动荡,道教隐逸思想在文人群体中广为流传。

诗人与隐居的东方道士交好,有感于对方超然出尘的修道生活状态,便以诗相赠,描摹出一位风骨清逸的隐修道人形象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: