蝴蝶三首·其二
苒苒双双拂画栏，佳人偷眼再三看。
莫欺翼短飞长近，试就花间扑已难。
莫欺翼短飞长近，试就花间扑已难。
一双双柔婉飞舞的蝴蝶擦过雕花栏杆，娇羞女子偷偷斜视，一遍又一遍打量。
不要轻视它翅膀短小飞得又近又低，真要凑近花丛去扑捉它，就已经十分困难。
译文
收起注释
收起- 苒苒形容蝴蝶飞舞时柔缓轻盈的样子。
- 偷眼偷偷地看，描摹女子娇羞看蝶的情态。
- 欺轻视、小看的意思。
- 就凑近，到……去的意思。
赏析
展开
这首小诗的突出特点是咏物与说理自然结合，含蓄蕴藉，富有理趣。开篇没有对蝴蝶作精细工笔刻画，而是先写双蝶拂栏飞舞的整体情态，再以“佳人偷眼再三看”侧面烘托，把蝴蝶灵动曼妙的姿态写得鲜活生动，充满烟火气息。
后两句由事入理，跳出单纯咏物的框架，借扑蝶这件小事阐发深刻事理：寻常小物也不可轻易轻视，看似易得的事物往往难以把握。既写出了蝴蝶的灵动狡黠，也暗寄了诗人对晚唐世事的体察，小人物不可轻辱，看似平易的处境实则暗藏玄机，全诗语言浅近自然，理趣深远，耐人咀嚼。
后两句由事入理，跳出单纯咏物的框架，借扑蝶这件小事阐发深刻事理：寻常小物也不可轻易轻视，看似易得的事物往往难以把握。既写出了蝴蝶的灵动狡黠，也暗寄了诗人对晚唐世事的体察，小人物不可轻辱，看似平易的处境实则暗藏玄机，全诗语言浅近自然，理趣深远，耐人咀嚼。
创作背景
展开
这是晚唐诗人徐夤所作咏物组诗《蝴蝶三首》中的第二首。徐夤早年登唐昭宗乾宁年间进士第，唐朝灭亡后归隐福建不仕，这首小诗当作于他归隐期间，借咏蝴蝶写日常生活事理，寄寓自己对世事人生的感观。
徐夤工于咏物，尤擅在咏物中阐发理趣，这组诗分别从不同角度描摹蝴蝶情态，这首侧重从人与蝶互动的角度生发议论。
徐夤工于咏物，尤擅在咏物中阐发理趣，这组诗分别从不同角度描摹蝴蝶情态，这首侧重从人与蝶互动的角度生发议论。