新刺袜
素手春溪罢浣纱，巧裁明月半弯斜。
齐宫合赠东昏宠，好步黄金菡萏花。
齐宫合赠东昏宠，好步黄金菡萏花。
洁白的巧手在春溪边浣洗完纱线，精巧裁出如半弯斜月般的袜型。
这双绣袜正该赠给南朝齐宫中东昏侯的宠妃，好让她缓步踏过黄金雕成的莲花纹样。
译文
收起注释
收起- 浣纱原指西施在若耶溪浣洗纱线的典故，此处代指女子完成织纱、洗纱的前置劳作。
- 东昏宠指南朝齐东昏侯萧宝卷的宠妃潘玉儿，史载东昏侯曾命人以黄金凿刻莲花纹样铺地，让潘妃行走其上，称其为“步步生莲花”。
- 菡萏古人对未完全开放的荷花的别称，此处代指黄金雕刻的莲花纹样。
赏析
展开
这首咏物诗全程没有直接铺陈绣袜的针脚纹样，全程以侧面烘托的手法落笔，开篇以西施浣纱的经典意象烘托制作者的灵秀巧手，将袜的轮廓比作半弯斜月，暗喻袜型的纤巧合脚。
后两句以东昏侯潘妃的典故收束，把普通的绣袜和传世的香艳故实绑定，既点出袜的华贵精致，也暗合袜上刺绣莲纹的特征，用典贴切自然，咏物而不滞于物，余味悠然，是晚唐咏物七绝中的精巧之作。
后两句以东昏侯潘妃的典故收束，把普通的绣袜和传世的香艳故实绑定，既点出袜的华贵精致，也暗合袜上刺绣莲纹的特征，用典贴切自然，咏物而不滞于物，余味悠然，是晚唐咏物七绝中的精巧之作。
创作背景
展开
这首诗是唐末诗人徐夤所作的咏物七言绝句，收录于《全唐诗》卷七百十一。
徐夤于唐昭宗乾宁年间登进士第，其诗作多有咏物寄兴的篇目，这首诗便是借吟咏新制的刺绣罗袜，串联前代相关典故，展现精巧女红的意趣。
徐夤于唐昭宗乾宁年间登进士第，其诗作多有咏物寄兴的篇目，这首诗便是借吟咏新制的刺绣罗袜，串联前代相关典故，展现精巧女红的意趣。