河流

徐夤 · 唐代

洪流盘砥柱,淮济不同波。
莫讶清时少,都缘曲处多。
远能通玉塞,高复接银河。
大禹成门崄,为龙始得过。

译文

收起
浩荡洪流盘绕着砥柱山流淌,淮水济水各不相通,浪不同波。
不要惊讶河水清澈的时刻太少,这都是因为河道弯曲的地方太多。
它向北远走可以连通边塞玉关,水势高耸仿佛连接着天上银河。
大禹开凿的龙门地势险峻,只有化身神龙才能从此顺利渡过。

注释

收起
  • 砥柱即砥柱山,原屹立于黄河三门峡之中,是古代著名的河中山岛。
  • 淮济指淮河与济水,都是古代中国有名的大河,列入“四渎”。
  • 玉塞本指玉门关,此处泛指西北边塞的关隘。
  • 门崄指龙门险隘,相传为大禹开凿,是黄河著名的天险,崄同“险”。古代有“鲤鱼跃龙门”的传说,鱼跃过龙门即可化身为龙。

赏析

展开
这是一首理趣兼备的托物言志诗,通篇咏河,却处处关合人生哲理,写得含蓄深沉。

开篇从大河大势落笔,洪流砥柱、淮济异波,先点明河流的不同情态,起笔开阔。颔联“莫讶清时少,都缘曲处多”是全诗点睛之笔,一语双关:既说清了河道弯曲多则水易浑浊的自然常识,又暗合世道人生的感慨——世间多曲折,所以为官立身能保持清白的时刻本就不多,道尽了文人对晚唐官场昏暗的无奈感叹。

颈联宕开一笔,拓展河流的格局:远通边塞,高接银河,把河流写得气象宏大,暗喻才士应当有高远的志向与开阔的格局。尾联化用鲤鱼跃龙门的典故,收束全诗,点明主旨:天险龙门,只有真的神龙才能渡过,暗喻只有真正有才华、有器识的人,才能闯过人生仕途的险关,实现抱负。

全诗咏物不粘滞于物,把哲理蕴含在景物描写之中,语言质朴,寓意深刻,是唐代咏物诗中托物言志的佳作。

创作背景

展开
徐夤是晚唐著名诗人,生于唐末福建莆田,曾登进士第,后归隐。这首五言律诗是徐夤的咏物抒怀之作,收录于《全唐诗》,诗人借吟咏河流的特质,寄托对世道人生与仕途进取的思考。

晚唐时期朝政混乱,官场倾轧严重,文人仕途多有坎坷,诗人创作这首咏物诗,借河流的特点抒发感慨,寄寓自己的人生理想。