古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
泉
徐夤
· 唐代
拼音
译文
复制
非凿非疏出洞门,源深流崄合还分。
高成瀑布漱逋客,清入御沟朝圣君。
迸滴几山穿破石,迅飞层峤喷开云。
旧斋一带连松竹,明月窗前枕上闻。
译文
收起
不是人工开凿疏导,它自山洞门中流出,源头深远河道险阻,时而汇合时而分流。
高处形成瀑布,洗濯着避世隐居的游人,清泉流入皇家御沟,前去朝拜圣明的君主。
迸溅的水滴落遍众山,穿透了坚硬的岩石,飞泉迅疾冲上层层山巅,冲散了缭绕的云气。
我旧日书斋旁连着一片松竹,明月照进窗前,我卧在枕上就能听清泠的泉声。
注释
收起
崄
同“险”,指河道险阻崎岖。
漱逋客
漱,洗濯;逋客,指避世隐居、失意闲居的士人。
御沟
指流经皇宫禁苑的河道。
峤
指高而尖的山,此处泛指山巅。
旧斋
诗人旧日的书斋,指归隐后居住的处所。
赏析
展开
这是一首章法精妙的咏物抒怀诗,从泉的本源写到泉的意态,最后收束到自身情境,层层递进,浑然天成。
全诗不粘滞于摹写泉的外形,处处借泉寄怀。首联开篇点出泉天然无饰的本性,“非凿非疏”暗合诗人不事雕琢、本真自然的心性;颔联一句写泉在山林洗涤隐士,一句写泉入宫廷朝拜君主,暗含诗人自身也曾出仕为官,最终归隐山林的人生经历,托物言志,不着痕迹。
颈联笔力雄健,写穿石开云的泉势,凸显出泉源源不断的刚劲生命力,一扫咏物诗的柔弱之气。尾联宕开一笔,写月夜窗前枕上听泉,营造出清寂幽远的意境,将全诗收束在悠然自得的隐逸之趣中,余韵悠长,耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人徐夤创作的一首咏物七言律诗,收录于《全唐诗》卷七百一十一。
徐夤生逢唐末乱世,早年登进士第,后因政局动乱,辞官退隐家乡福建延寿溪,这首诗借吟咏山泉的特质,寄寓了自己的人生志趣与隐逸情怀。