喜雨上主人尚书

天皇攘袂勅神龙,雨我公田兆岁丰。
几日淋漓侵暮角,数宵滂沛彻晨钟。
细如春雾笼平野,猛似秋风击古松。
门下十年耕稼者,坐来偏忆翠微峰。

译文

收起展开
天帝捋起衣袖敕令神龙行雨,雨水滋润田地预示着全年五谷丰登。
连日来雨水淋漓浸湿了傍晚的号角,数夜大雨滂沱一直下到清晨钟声敲响。
雨丝柔细的时候像春雾笼罩着广袤原野,雨势猛烈的时候像秋风撼动苍劲古松。
我作为在您门下客居十年的耕稼之人,坐对好雨偏偏思念起那青苍缥缈的翠微山峰。

注释

收起展开
  • 攘袂捋起衣袖,此处形容天帝号令行雨时的振奋姿态。
  • 勅同“敕”,原指帝王的正式命令,此处指天帝下达行雨的指令。
  • 滂沛形容雨势浩大充沛的样子。
  • 暮角傍晚时分城头或军营中吹响的号角。
  • 翠微峰指山色青苍缥缈的山峰,此处代指诗人向往的归隐山林之地。

赏析

收起展开
这首咏喜雨的作品章法井然,层层铺展而不落俗套。开篇以神话笔法写天降甘霖的来由,直接点出“兆岁丰”的核心喜悦,奠定全诗明快舒展的基调。

中间两联对仗精工,从时间维度铺写雨的连绵不绝,从形态维度展现雨的动静两面,一柔一刚两个比喻,将雨的不同姿态描摹得极具画面感,毫无咏物诗常见的堆砌板滞之弊。末联由普世的喜雨之情落到个人的幽怀,既感念主人尚书的知遇之恩,又暗寓自己久居幕府、向往山林的本心,分寸拿捏得当,全无干谒诗文常见的谄媚卑俗之气,格调清逸动人。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人徐夤寓居于某位尚书幕府期间所作。

晚唐时期政局动荡,徐夤长期依托幕府谋生,恰逢久旱之后天降甘霖,农时得济,诗人满怀欣喜写下这首呈献主人的咏雨诗,既赞颂雨泽普惠农事,也委婉抒发了自己潜藏的归隐之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: