经故翰林杨左丞池亭

八角飞檐的红亭曾经荫覆着碧绿的池水，如今时过境迁青青野草已经盖住了旧时的地基。
蔷薇的藤蔓已经苍老，开出的花朵颜色浅淡，翡翠鸟的巢穴早已空寂，地上散落着珍奇的羽毛。
当年春闱放榜之时，他的门下有诸多登第的门生，朝廷的宴饮乐章也多取用他文集中的诗作。
他平生的德行道义被世间之人广为传诵，身死之后哪里还用得着再立碑铭来彰显功德呢。

• 故翰林指已经亡故的翰林院官员，翰林是唐代负责草拟朝廷诏令、侍从皇帝的文学近臣。
• 杨左丞诗的凭吊对象杨姓官员，左丞是唐代尚书省的高级官职，位阶显赫。
• 遗基旧时建筑残留的地基。
• 春榜唐代进士考试在春季举行，放榜公示录取结果称为春榜。
• 德义德行与道义，指人高尚的品行操守。

这首诗采用典型的今昔对照手法，前两联全写池亭荒废的暮春景致，以红亭映碧池的昔日盛景，对照青草覆遗基、老藤空鸟巢的当下衰颓，清冷的意象中满含物是人非的淡淡叹惋。

颈联笔势一转，从眼前荒景跳转到对杨左丞生前功业的追忆，门下多登第名士、诗作入朝廷乐章，两处细节足见其当世的文坛地位与育人功绩。

尾联跳出一般凭吊诗作叹惋兴衰的俗套，点明核心主旨：真正令后人长久铭记的从来不是金石碑刻的虚浮文字，而是流传在世人心中的德行道义，立意高远，余味悠长。

这首诗是唐末诗人徐夤的凭吊怀人之作。

徐夤生活于唐末乱世，曾于唐昭宗乾宁年间登进士第，与当时翰林院的文臣群体多有交游。他途经已经亡故的杨姓翰林左丞的旧居池亭，眼见昔日雅致的园林已然荒废，追思这位前朝文臣的生平功业，便写下了这首寄寓感慨的诗作。