骄侈

骄侈阽危俭素牢,镜中形影岂能逃。
石家恃富身还灭,颜子非贫道不遭。
蝙蝠亦能知日月,鸾凤那肯啄腥臊。
古今人事惟堪醉,好脱霜裘换绿醪。

译文

收起展开
骄奢放纵会临近危亡,节俭朴素才能立身牢固,人在镜中的形影分毫毕现,所作所为根本无处遁逃。
石崇当年倚仗豪富最终身死族灭,颜回并非家境贫寒,只是他安贫守道才不会遭遇祸患。
蝙蝠尚且能够感知日月的光明,鸾凤这样的高洁神鸟,哪里肯去啄食腥膻污秽的食物。
古往今来的世间种种俗事,只值得付之一醉,不如脱下珍贵的皮衣去换取清酒畅饮。

注释

收起展开
  • 阽危临近危险。
  • 俭素节俭朴素。
  • 石家指西晋石崇的家族,石崇以巨富骄奢闻名,后因争财被赵王伦杀害。
  • 颜子即颜回,孔子最得意的弟子,以安贫乐道著称。
  • 腥臊腥臭污秽的食物,代指污浊的世俗利益。
  • 绿醪绿色的美酒,醪本指未过滤的浊酒。

赏析

收起展开
这首诗通篇以议论为诗,善用对比与典故,将尚俭戒奢的主旨阐发得十分透彻。

开篇直接点明核心论点,骄侈招祸、俭素安身,用镜中形影无处遁逃的比喻,说明人的行为必然会带来对应的后果,因果昭彰。中间两联连用典故,将骄奢亡身的石崇和安贫乐道的颜回形成强烈反差,又以蝙蝠知日月、鸾凤不啄腥臊的比兴,点明君子高洁的本性不会被世俗污浊沾染。尾联收束到自身的人生选择,以旷达的姿态跳出世俗的名利执念,尽显诗人不随流俗的清高气节。全诗说理通透,用典贴切,没有空泛的说教,读来情韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人徐夤的咏理抒怀之作,创作于唐末乱世,当时统治阶层奢靡成风,权贵竞相攀比财富,不少人因骄纵无度招致杀身破家之祸。

徐夤身处衰世,目睹了太多因骄奢覆亡的现实案例,结合自身安贫守道的处世理念,写下这首诗,借议论骄侈的害处,表达自己不慕浮华、坚守清操的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: