古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梅花
徐夤
· 唐代
拼音
译文
复制
琼瑶初绽岭头葩,蕊粉新妆姹女家。
举世更谁怜洁白,痴心皆尽爱繁华。
玄冥借与三冬景,谢氏输他六出花。
结实和羹知有日,肯随羌笛落天涯。
译文
收起
美玉般的梅花刚刚在岭头绽放,蕊花粉白,就像美丽少女新化好了妆容。
普天下还有谁会怜爱你这般洁白清高,世人满心满眼都只贪恋世俗的喧闹繁华。
冬神玄冥把这隆冬景致赋予了你,谢家才女咏的雪花也输你这仙姿风华。
你日后定会结果调为和羹自有其时,怎肯轻易跟随羌笛飘落到遥远天涯。
注释
收起
琼瑶
本指美玉,此处用来比喻梅花洁白晶莹的质地与姿容。
姹女
年轻美丽的少女,此处用来比喻梅花娇美动人的姿态。
玄冥
中国古代神话中掌管冬季的神,此处代指隆冬时节。
六出花
指雪花,古人认为雪花多为六瓣,故称六出花,此处用谢道韫咏雪的典故,言雪花也比不上梅花。
和羹
本指调和羹汤,后多用来比喻贤臣辅佐君主治理国事,此处既指梅子可食用,也寄托了诗人出仕用世的志向。
赏析
展开
这是一首非常典型的托物言志咏梅诗,通篇将咏梅与写己完美融合,含蓄深沉,意蕴悠长。
开篇两句从梅花的外貌形态落笔,以美玉比梅花的洁,以少女比梅花的娇,短短十四字就把梅花清丽动人的姿态勾勒出来,起笔自然清新。
颔联笔锋一转,由物及人,点破主旨:世人都偏爱繁华热闹,只有梅花坚守洁白不肯随俗,这一句其实是诗人的自我写照,道尽了对晚唐浮靡世风的批判,也点明了自己的品格追求,对比鲜明,情感沉郁。
颈联进一步烘托梅花的地位,说寒冬成全了梅花的风骨,连谢家才女吟咏的雪花都比不上梅花,再次抬高了梅花的品格,暗合诗人对自身才华与品格的肯定。
尾联收束全诗,翻出新意:梅花不会随俗飘落,它注定会结果成实,成为有用之材,寄托了诗人坚守气节、期待用世的人生理想,全诗不着“梅”字却处处见梅,不直接言志而志在其中,是咏物诗中的佳作。
创作背景
展开
徐夤是晚唐著名诗人,早年屡试不第,后入闽依附王审知,终身未得显位。这首咏梅诗是他托物言志的代表作,创作于晚唐乱世,借咏梅花抒发自己对世风的感慨和人生志向。
晚唐社会浮靡,朝野上下多追逐功名利禄,很少有人坚守清高品格,诗人正是借梅花寄寓自己的怀抱。