耕

耨月耕烟水国春,薄徒应笑作农人。
皇王尚法三推礼,白社宁忘四体勤。
雨洒蓑衣芳草暗,鸟啼云树小村贫。
犹胜堕力求飧者,五斗低腰走世尘。

译文

收起展开
在月光下锄地、烟霭中耕作,水乡的春日一派生机,浅薄之徒想必会嘲笑我甘愿做个农夫。
古代的帝王尚且遵行天子三推籍田的礼仪,隐居在白社的高士又怎会忘记要勤劳务农、劳作不息。
雨水打湿了身上的蓑衣,遍地芳草色泽深暗,鸟儿在云绕的树梢间啼鸣,偏僻的小村落生计清贫。
这种躬耕的生活,仍然胜过那些耗费心力只为求得温饱、为了微薄的俸禄屈身奔走于尘世间的人。

注释

收起展开
  • 耨月月下锄草,指夜间也在田间辛勤劳作。
  • 三推礼古代帝王亲耕籍田的礼制,规定天子扶犁推三下,用来表示对农业的尊崇与倡导。
  • 白社相传为古代隐士的聚居地,这里代指隐居不仕的士人。
  • 求飧谋求饭食,泛指为生计奔波劳碌。
  • 五斗低腰典出陶渊明不为五斗米折腰的典故,指为了微薄的俸禄屈身事人。

赏析

收起展开
这首诗以农耕生活为吟咏主题,一反传统士大夫轻视劳作的偏见,立意十分新颖。

诗歌首联直接点出自己甘愿务农的选择,毫不避讳世俗浅薄之人的嘲笑,开篇就亮出了不随流俗的人生态度。颔联从帝王尊农的礼制说到隐士重劳的传统,把农耕劳作的价值抬升到了文化道义的层面,深化了主题。颈联描摹乡村雨中的实景,画面清新质朴,充满了烟火气。尾联巧用陶渊明的典故,将躬耕的自在与仕途的屈辱做对比,点明了全诗的主旨,表达了诗人对自由人格的坚守,对趋炎附势的世俗官场的厌弃。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人徐夤归隐时期的作品。

徐夤曾于唐昭宗乾宁年间考中进士,之后一度仕途失意,便退隐于福建家乡一带,亲身参与农事劳作,对农耕生活有了真切的体悟,于是写下这首咏耕的诗作,抒发自己不慕仕途、安于躬耕的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: