温陵残腊书怀寄崔尚书

想要渡过大河却没有船桨，不知该何去何从，汉代的三杰尚且要等待汉高祖的提拔推举。
胸中所学的抱负像庭中槐树空自萌生新芽，鬓边的白发早已同门边的垂柳一样垂下柔丝。
还没遇上能实现中兴抱负的明主，我早已怀揣济世良策，除夕岁暮的时光催人老去，我仍在勤勉赋诗遣怀。
江边渡口我年年等候着与您这样的君子相会，共饮一杯春酒，对弈一局闲棋。

• 温陵唐代郡名，即今天的福建省泉州市，是闽南文化的核心发源地之一。
• 残腊指腊月末尾，一年中临近除夕的岁末时段。
• 济川无楫语出《尚书·说命上》，比喻想要成就济世伟业却没有必要的凭借和机遇。济川，渡河；楫，船桨。
• 三杰指辅佐汉高祖刘邦建立汉朝的三位杰出功臣张良、萧何、韩信，世称“汉初三杰”。
• 课诗指按照既定的日程功课勤勉作诗。
• 枰棋即下棋，枰是围棋的棋盘。

这首诗是唐末乱世中下层文人典型的抒怀之作，用典贴切，情感沉郁而不失旷达。

首联连用济川、汉初三杰两个典故，直接点出自己怀才待举、期盼明主赏识的核心心志，没有丝毫晦涩之感。颔联以庭槐发火、门柳垂丝两个具象的景物，将抽象的时光流逝、年华老去的怅惘具象化，虚实结合，对仗工整。颈联一转，先写怀抱济世良策的自信，再写岁暮催人的勤勉，在失意中仍保有积极的人生态度。尾联收束到日常交游的闲淡场景，将所有的不平与怅惘都消融在春酒棋局的悠然意趣之中，余味悠长。

这首诗是唐末诗人徐夤避乱寓居福建温陵（今福建泉州）时期的作品。徐夤于唐昭宗乾宁元年登进士第，后因唐末政局动荡，中原战乱不休，便南下入闽依附闽王王审知，长期旅居闽南一带。

诗作写于岁末残腊之时，诗人感念自己久怀济世之才却未得充分施展，便在岁暮抒怀寄给时任崔姓尚书的友人，倾诉自己的境遇与心志。