寄僧寓题

佛顶抄经忆惠休,众人皆谓我悠悠。
浮生真个醉中梦,闲事莫添身外愁。
百岁付于花暗落,四时随却水奔流。
安眠静笑思何报,日夜焚修祝郡侯。

译文

收起展开
在佛前抄写经文之时忆起前代诗僧惠休,旁人都笑我这般行事闲散无求。
虚浮的人生当真就像醉后的一场大梦,别为无关的闲事增添自身多余的愁绪。
百年岁月就像在暗处悄然飘落的花朵,四季时光紧随奔涌的江水匆匆流逝。
安稳入眠淡然一笑思索该如何报答,日夜焚香修行祈愿地方长官平安顺遂。

注释

收起展开
  • 惠休南朝宋的著名诗僧,本姓汤,擅长诗文,此处代指诗人相交的诗僧友人。
  • 悠悠此处指闲适闲散、不务世俗营求的样子。
  • 浮生语出《庄子·刻意》“其生若浮”,指虚浮不定的人生,是古代文人对人世的常用称谓。
  • 四时指一年四季,此处代指不断流逝的时光。
  • 焚修焚香修行,是佛教徒日常修习的方式。
  • 郡侯古代对州郡地方长官的尊称。

赏析

收起展开
这首诗充满了晚唐乱世中典型的禅隐色彩,整体语言冲淡平和,没有激烈的情绪宣泄,全是诗人历经半生世事后沉淀下来的通透感悟。

诗人从抄经忆旧的日常场景切入,逐层展开对浮生若梦、时光易逝的感慨,最终落脚于安闲修行、祈愿太平的心境,既体现了他看淡世俗得失的超脱,也暗含了身处乱世对安稳生活的珍视,情感真挚自然,禅意与世俗情怀交融得恰到好处,毫无生硬的说教感。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人徐夤的晚年作品,创作于他归隐闽地之后。

徐夤身处唐末乱世,曾考中进士却仕途坎坷,后放弃功名隐居,常与寺院僧人交游往来,这首诗便是他寓居僧院时题写寄赠友人、抒发禅思体悟的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: