赠垂光同年

你科举登第已经过了十七个年头，如今终于身着崭新的红色官服得到新的任命。
要知道你这位曾经在杏园赴宴的登第才子，终究会成为金銮殿上侍奉君主的近臣。
你传承着王羲之的名门家风素来擅长文墨，也有着西汉韦玄成那样治国安邦的世家功业。
日后你身居宰相官署朝见天子之时，不要忘了我们这些当年一同参加科举对策的同年友人。

• 同年科举时代称同一年考中进士的人。
• 丹桂攀来即折桂，古代以折取丹桂代指科举进士登第。
• 茜袍用茜草染红的官服，唐代中低级官员穿红色官服，这里代指新授官职。
• 红杏园唐代进士放榜后有集体游杏园、举办探花宴的传统，这里代指进士登第的相关活动。
• 逸少东晋书法家王羲之的字，这里用来赞誉友人家学深厚、擅长文墨。
• 玄成即西汉名臣韦玄成，以传承家学、官至丞相著称。
• 陶钧原指制作陶器的转轮，这里比喻治理国家的功业。
• 黄阁古代宰相官署的代称，因丞相厅堂用黄漆涂门得名。
• 射策古代科举考试的一种对策形式，这里代指参加进士考试。

这是一首典重得体的同年酬赠诗，全无俗套的谀美之气，情感真挚温厚，完全贴合二人同榜出身的身份语境。

全诗用典密集却十分贴切，先后化用折桂、杏园、王羲之、韦玄成等多个与文人仕途、家学相关的典故，层层递进地表达了对友人仕途顺遂、终将位列宰辅的美好祝愿。末尾两句落点于二人共有的“同年”交谊，在期许之中暗含共勉之意，尽显唐代科举出身文人之间特有的深厚情感联结。

这首诗是晚唐诗人徐夤写给同榜登科的友人垂光的酬赠之作。唐代称同一年考中进士的人为“同年”，是当时文人社交体系中分量极重的身份联结。

徐夤本人于唐昭宗乾宁年间登进士第，这首诗写作时距离二人初次登第已过去十七年，彼时友人垂光刚刚获得新的官职升迁，徐夤便作此诗表达祝贺与共勉之意。