赠黄校书先辈璞闲居

驭得骊龙第四珠,退依僧寺卜贫居。
青山入眼不干禄,白发满头犹著书。
东涧野香添碧沼,南园夜雨长秋蔬。
月明扫石吟诗坐,讳却全无儋石储。

译文

收起展开
你已取得骊龙颔下最珍贵的宝珠,功成身退,栖身僧寺选址安住清贫的居所。
满眼都是青葱青山,全然不为求取官禄奔走,即便白发满头,仍在潜心著述。
东边山涧的野花香气漫入碧绿池沼,南边园圃经夜雨后,秋菜长势愈发繁茂。
月光明亮之时扫净石盘闲坐吟诗,全然不避讳家中连少量存粮都没有的清贫境况。

注释

收起展开
  • 骊龙第四珠典出《庄子·列御寇》,传说骊龙颔下的宝珠极难获取,这里喻指黄璞才学超群、科举及第,得到了最珍贵的学识与功名。
  • 干禄求取功名利禄。
  • 儋石储指少量的存粮,用来形容家中清贫,没有多余的积蓄。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的笔法刻画隐士黄璞的高洁形象,没有堆砌华丽辞藻,却将人物不慕荣利、安贫乐道的风骨展现得淋漓尽致。

首联先赞其才学过人,再点出他主动选择退隐闲居的人生取向,颔联直接凸显其不逐功名、潜心著述的精神追求,颈联以闲居周边的清新山野景致烘托悠然自适的隐逸氛围,尾联落笔于月下吟诗的日常场景,以“全无儋石储”的细节反衬出人物超脱物质困窘的旷达胸襟,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐末乱世,当时朝政腐败、时局动荡,大量才学出众的文人不愿依附权贵,纷纷选择退隐避世。

诗题中的黄璞是晚唐知名文士,曾担任校书郎一职,后来主动辞官归隐闲居,徐夤与他志趣相投,十分敬重他不慕荣利的高洁品格,因此写下这首诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: