寄华山司空侍郎二首·其二

非云非鹤不从容,谁敢轻量傲世踪。
紫殿几征王佐业,青山未拆诏书封。
闲吟每待秋空月,早起长先野寺钟。
前古负材多为国,满怀经济欲何从。

译文

收起展开
你既不化作闲云也不化身野鹤,行事从容有度,世间谁敢轻易估量你这傲世独立的行迹。
皇宫紫殿之中天子数次征召你出山,想要托付你辅佐君王安定天下的大业,你隐居青山,连天子的诏书封函都未曾拆开。
你闲居吟咏诗句每每等到秋空明月高悬才动笔,每日起身常比山野寺庙敲响的晨钟还要更早。
自古以来身负大才的人大多志在为国效力,你满怀抱负经世济民的才干,如今又要往何处施展呢。

注释

收起展开
  • 司空侍郎指司空图,晚唐诗人、文学评论家,曾官任礼部侍郎,后世以其官职称呼他,晚年隐居华山不出。
  • 紫殿即紫宸殿,唐代皇宫的正殿,此处代指朝廷、当朝天子。
  • 王佐业辅佐君王安定天下的宏大功业。
  • 诏书封皇帝下达的征召诏书的封函。
  • 经济古文中指经世济民、治理国家的才干,并非现代所指的社会经济概念。

赏析

收起展开
这首诗是咏赠隐士的佳作,开篇先以“非云非鹤”起笔,跳出了传统写隐士必化云化鹤的俗套,直接点出主人公从容自持的傲世风骨,起笔便不落窠臼。

中间两联对仗工整,一写朝廷屡次征召的恩遇之隆,一写主人公隐居生活的闲适自在,两相对比更凸显出司空图不慕荣利的高洁品格。尾联笔锋一转,跳出单纯赞美的维度,将个人身世之感融入其中,既叹惋友人的大才被埋没,也暗合自己同为乱世失意之人的怅惘,余味悠长,情感沉挚。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐末乱世,是诗人徐夤寄赠晚唐著名诗人、隐士司空图的作品。司空图曾于唐昭宗时期官拜礼部侍郎,不久便辞官隐居华山王官谷,朝廷多次下诏征召他入朝任职,他都坚辞不就。

徐夤与司空图身处同样的动荡时代,二人都有经世之志,却眼见唐王朝日薄西山、纲纪崩坏,不愿屈身于乱世浊流,这首诗正是二人精神共鸣的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: