谢主人惠绿酒白鱼

清晨早起喜鹊的啼声频频送来喜讯，珍贵的白鱼与佳酿就由主人寄送到了家门。
刚掀开酒坛的封盖就溢出如春风般暖人的馨香，那尾白鱼刚从夜雨过后的水泽中捕捞出来，还带着鲜活的摆尾动静。
宽绰的酒樽最适合盛装这澄澈如桂浆的美酒，稀疏的渔网全然没有损伤白鱼那覆着白霜般的细鳞。
我既不曾亲自垂钓捕鱼也不曾亲手酿酒，面对这醉饱的厚待实在愧对如今客居金台的自身。

• 惠馈赠、赠送，是古人接受他人礼物时所用的敬辞。
• 拨刺也作拨剌，形容鱼儿摆尾游动的鲜活声响。
• 春风瓮指盛着春酿的酒坛，古人常以春风代指暖意融融的新酿美酒。
• 澄桂液澄澈的桂酒，这里用来比喻品质清醇透亮的绿酒。
• 霜鳞本指覆着白霜般银光的鱼鳞，这里代指通体银白的鲜活白鱼。
• 金台即黄金台，相传为战国燕昭王所筑，用来招揽天下贤士，后世常用来代指燕地，也指代礼遇贤才的处所。

这首答谢诗构思精巧，全无俗套的应酬之气。开篇先以雀声报喜起笔，将收到馈赠的欣喜之情烘托得鲜活可感，不落寻常酬赠诗的俗套。

中间两联对仗工整，分别从嗅觉和听觉、酒器和鱼形两个维度铺陈描摹，将绿酒的醇香、白鱼的鲜活写得跃然纸上，足见诗人对主人这份馈赠的珍视。尾联笔锋一转，自谦既没有付出垂钓的辛劳也没有酿酒的功夫，却平白享受了醉饱的优待，既表达了对主人盛情的由衷感激，也暗合了诗人作为客居文士的身份心境，质朴真诚，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人徐夤的客居酬赠之作。徐夤生活于唐末乱世，曾于唐昭宗乾宁年间考中进士，之后一度漂泊各地依附幕主为生。

这首诗作于他旅居燕地期间，诗中提及的金台即燕昭王所筑的黄金台，是燕地的标志性典故，当地的主人向他馈赠了自家酿制的绿酒和新鲜的白鱼，诗人感念这份盛情，便写下这首诗表达谢意。