新月

徐夤 · 唐代

云际[婵娟]出又藏，美人肠断拜金方。
姮娥一只眉先扫，织女三分镜未光。
珠箔寄钩悬杳霭，白龙遗爪印穹苍。
更期十五圆明夜，与破阴霾照八荒。

译文

收起

新月在云际间时出时藏，美人愁肠百结敬拜西方天际的新月。
好似嫦娥刚刚画好一抹弯眉，又如织女的铜镜还未透出全部光亮。
如银钩挂在迷蒙悠远的云间，又像白龙在苍天留下了浅淡爪印。
我更期盼十五月圆的明亮夜晚，你能冲破阴霾光照天下八方。

注释

收起

婵娟此处代指月亮，古代常以婵娟形容明媚柔美的月亮。
金方指西方，古代五行学说中西方对应金，故称金方。
姮娥即嫦娥，上古神话中居住在月宫的仙女，汉代因避汉文帝刘恒讳，改姮为嫦。
珠箔本指珠帘，此处比喻层层叠叠的云气如同珠帘。
杳霭指悠远迷蒙的云气。
穹苍指苍茫高远的天空。
八荒指八方极远之地，此处代指整个天下。

赏析

展开

这是一首形神兼备的咏物寄怀七言律诗，通篇紧扣“新月”特点落笔，既摹写出新月的情态，又寄托了深沉的人生期许。

开篇直接点出新月隐现云间的特点，“出又藏”三字，准确勾勒出初生新月被云遮挡、时隐时现的轮廓，引出美人拜月的情思，自然入题。颔联用两个生活化的比喻描摹新月形态：将弯细的新月比作嫦娥刚画好的蛾眉，将未满的月光比作织女尚未磨光的铜镜，贴切生动，把新月弯细未满的特点写得鲜活灵动，充满巧思。

颈联继续驰骋浪漫想象，将新月比作珠帘间悬挂的银钩，比作白龙留在天空的浅爪印，意象瑰奇灵动，把新月悬于夜空的姿态勾勒得极具画面感。尾联拓开一笔，由初生新月转向对十五圆月的期盼，自然升华主旨，寄寓了诗人希望光明冲破黑暗阴霾、普照天下苍生的美好理想，让咏物诗跳出单纯摹形的局限，拥有了更为深沉的情感内涵。

创作背景

展开

徐夤是晚唐著名诗人，生于唐末乱世，唐昭宗乾宁元年（公元894年）登进士第，后因朱温胁迫改字，谢绝朝廷任命归隐福建。

这首《新月》是一首咏物寄怀诗，诗人借吟咏初生新月寄寓怀抱，创作于诗人归隐闽地之后。