宫莺

领得春光在帝家,早从深谷出烟霞。
闲栖仙禁日边柳,饥啄御园天上花。
睍睆只宜陪阁凤,间关多是问宫娃。
可怜鹦鹉矜言语,长闭雕笼岁月赊。

译文

收起展开
占尽了皇家宫苑的满园春光,早先便从幽深山谷的烟霞之间飞了出来。
闲暇时栖息在宫禁中靠近日边的垂柳枝上,饿了就啄食御园里仿佛从天而降的奇花。
它婉转的鸣叫声只配伴随楼阁上的瑞凤,圆润的啼音常常引得宫中女子驻足问询。
可笑那鹦鹉自恃能通人语,长久被关在雕花笼子里空耗漫漫岁月。

注释

收起展开
  • 帝家指皇家、宫廷。
  • 烟霞山谷中的云烟霞光,代指山野隐居之处。
  • 仙禁对皇宫的美称,因皇宫门禁森严,常人不得随意出入,故称。
  • 睍睆形容鸟儿鸣叫声婉转悦耳的样子。
  • 间关鸟鸣声细碎圆润的样子。
  • 矜自负、夸耀。
  • 岁月赊岁月漫长,指空耗时日。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗用笔细腻,前六句层层铺陈宫莺出入宫禁、无拘无束的自在状态,笔调轻快明丽,把宫莺的逍遥情态写得鲜活生动。

诗人以宫莺的自由境遇,反衬出善学人语的鹦鹉被锁笼中的可悲结局,暗讽了那些卖弄口舌、攀附权贵之人最终落得失去自由的下场,寄寓了诗人向往自在无拘、不愿以巧言媚世的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百零八,是唐末诗人徐夤的咏物代表作之一。

徐夤于唐昭宗乾宁年间登进士第,在长安游历求仕期间,多见宫廷苑囿中禽鸟的不同际遇,有感而发写下这首托物抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: