古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
西
徐夤
· 唐代
拼音
译文
复制
密云郊外已回秋,日下崦嵫景懒收。
秦帝城高坚似铁,李斯书上曲如钩。
宁惟东岳凌天秀,更有长庚瞰曙流。
见说山傍偏出将,犬戎降尽复何愁。
译文
收起
郊外密云笼罩时节已经入秋,夕阳沉向崦嵫山,余晖迟迟不肯收尽。
秦地都城城墙高耸坚固犹如钢铁,李斯当年上呈秦皇的奏书,笔势弯转好似银钩。
岂只有东岳泰山高耸接天灵秀非凡,更有长庚星俯瞰着拂晓时分的江流。
听说这西山边地向来多出良将,犬戎都已经降伏尽净,又还有什么可忧愁。
注释
收起
崦嵫
古代传说中太阳落山的地方,后用来泛指日落处。
宁惟
岂只是,难道仅仅,表反问递进的文言虚词。
长庚
星名,即金星,又称太白金星,对应五行方位中的西方,古人认为长庚星主兵戈之事。
犬戎
古代对西北游牧部族的称呼,此处泛指侵扰边境的外敌。
赏析
展开
这首诗以方位“西”为题咏西北边事,开篇先点出时令日暮之景,用密云秋景、落日崦嵫营造出苍茫雄浑的开篇氛围,一下子拓宽了全诗的境界。
中间两联对仗工整,一句写秦地形胜,一句关联秦代旧事,再转写天地星岳,将西北山川的开阔雄奇融入笔端,用典自然不生硬,情景交融。
尾联落点到安边的主题,点出西北边地向来多出良将,如今外敌已经归降,边境安宁,收束明快有力,寄托了诗人对边境安定、天下清平安定的美好向往,格调积极开阔。
创作背景
展开
这首诗是唐末诗人徐夤所作,为《东》《西》《南》《北》组诗中的第二首,专咏西北边地之事。
徐夤生活在唐末动乱时期,关注朝廷边防空务,这组诗分别歌咏四方形胜,赞颂朝廷安边靖国的功绩,寄托了诗人对天下安定的期望。