烟

燎野焚林见所从,惹空横水展形容。
能滋甘雨随车润,不并行云逐梦踪。
晴鸟回笼嘉树薄,春亭娇幕好花浓。
有时片片风吹去,海碧山清过几重。

译文

收起展开
从焚烧原野林木的野火中诞生,烟霭漫上长空横过水面,尽情舒展着自身的形态。
它能够滋养甘霖随着车驾润泽万物,不肯追随漂浮的行云去追逐虚幻的梦影踪迹。
天晴时飞鸟归巢,烟霭笼罩下的嘉树显得朦胧浅淡,春亭边烟如同柔美的帐幕,衬得繁花格外浓艳。
有时烟霭被风一片片吹向远方,越过多少重碧绿的海面、清翠的山峦。

注释

收起展开
  • 燎野焚林指野火焚烧原野林木,这里点明烟的生成来源。
  • 展形容舒展、显现出自身的形态样貌。
  • 甘雨随车传统典故,指甘霖随着贤吏的车驾降临,此处用来形容烟可以催生雨水、润泽天地的特性。
  • 娇幕柔美的帐幕,这里比喻烟霭轻柔笼罩春亭的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的不露题咏物佳作,全诗通篇没有出现一个“烟”字,却每一句都紧扣烟的形态、品性、作用展开描摹,精准抓住了烟的所有核心特质,构思极为精巧。

诗歌的描摹层次分明:首联从烟的生成源头写起,动态展现出烟从地面升起到弥漫长空、横过水面的舒展过程,画面感极强。颔联跳出单纯的形态刻画,赋予烟高洁的人格品性,写它能滋养甘霖润泽万物,却不肯随波逐流去追逐虚幻的梦境,暗合诗人自身不慕虚荣的人生追求。颈联转而写烟对景致的点缀作用,朦胧烟霭让嘉树的轮廓变得柔和,又像柔幕衬得繁花更加明艳,把日常春景写出了朦胧灵动的美感。尾联以烟随风飘远、越过碧海青山的画面收束,意境陡然变得旷远开阔,暗寓了诗人挣脱世俗羁绊、向往自由逍遥的精神追求,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐夤是晚唐五代时期的知名诗人,曾于唐昭宗乾宁年间考中进士,后因战乱避居福建,留下大量咏物诗作,这首《烟》便是其代表性的咏物名篇,被收录于《全唐诗》中。

晚唐时期咏物诗创作极为兴盛,诗人们多以日常可见的自然风物为描摹对象,既精准刻画事物特质,也往往暗藏自身的情志寄托,这首诗便是诗人闲居山野观察自然时的有感之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: