推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
李夫人二首·其一
李夫人二首·其一
徐夤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不望金舆到锦帷,人间乐极即须悲。
若言要识愁中貌,也似君恩日日衰。
译文
收起
展开
我不期盼帝王的金舆能来到这锦帐,人世间欢乐到了顶点就必然会转为悲哀。
如果说想要见识我愁中憔悴的模样,就好比君王对我的恩宠正在一天天衰减。
纠错
注释
收起
展开
金舆
帝王乘坐的华贵车驾,这里代指帝王。
锦帷
锦缎制作的帷帐,此处指李夫人的寝居之所。
君恩
君主的恩宠。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统咏李夫人诗中"帝王思念美人"的旧框架,从李夫人自身的角度立意,堪称翻空出奇之作。
开篇一句直接打破幻想,点出"乐极生悲"的普遍规律,一语道破后宫女子的命运本质。末尾两句设喻精妙,将女子愁苦形容的日渐憔悴,与君主恩宠的日渐衰减对应起来,不仅贴合李夫人的身世,更寄寓了诗人对封建时代恩宠无常、人情凉薄的深沉感慨,立意新颖,议论精警,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
李夫人是汉武帝刘彻的宠妃,美貌早逝,汉武帝在她去世后仍思念不已,成为历代文人反复吟咏的经典题材。
徐夤是晚唐著名诗人,这首诗是他借李夫人的故事咏怀,有感于封建官场人情冷暖、恩宠无常而创作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05