推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
依韵赠南安方处士五首 一
依韵赠南安方处士五首 一
徐夤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
七贵五侯生肯退,利尘名网死当抛。
黔娄寂寞严陵卧,借问何人与结交。
译文
收起
展开
达官权贵活着的时候很少肯主动抽身退隐,束缚人的名利尘网到死都应当彻底抛却。
像黔娄那样安守清贫、像严光那样高卧隐居的高士,请问世间还有谁愿意和他们结交呢?
纠错
注释
收起
展开
七贵五侯
泛指当朝权贵显要,七贵原指西汉把持朝政的七个外戚家族,五侯原指东汉同日受封的五位宦官,后世用来代指所有位高权重的显贵。
利尘名网
指追逐名利的世俗罗网,形容功名利禄对人的束缚如同尘垢和罗网一般,让人难以挣脱。
黔娄
春秋时期著名隐士,一生安贫乐道,即便清贫度日也始终不肯接受诸侯的高官厚禄,是古代高洁隐士的典型代表。
严陵
即严光,字子陵,东汉光武帝刘秀的同窗好友,刘秀即位后他坚决不肯出仕,隐居富春山高卧垂钓,是后世公认的隐逸典范。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言爽利直白,风骨清峻,完全跳出了晚唐诗歌常见的绮靡雕琢习气,直抒诗人鄙弃功名、向往隐逸的人生取向。
开篇两句便一针见血地戳破了世俗世人贪恋权位、困于名利的通病,提出了挣脱名缰利锁的决绝态度,极具振聋发聩的力量。后两句连用黔娄、严光两个经典隐士典故,以反问的形式凸显出隐逸高士不被世俗理解的孤高,也暗合了诗人与方处士正是同气相求、互为知己的同道,将赠诗的主旨落到了实处,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人徐夤的唱和作品,为《依韵赠南安方处士五首》组诗的开篇之作。
徐夤身处唐末乱世,登进士第后曾官至秘书省正字,后来目睹时局动荡、官场倾轧,便萌生了归隐之志。他与隐居南安的方处士志趣相投,便依照对方原作的韵脚创作了这组赠诗,彼此酬和明志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07