依韵赠南安方处士五首 四

两鬓当春却似秋,僻居夸近野僧楼。
落花明月皆临水,明月不流花自流。

译文

收起展开
两鬓在本该生机勃发的春日却已如秋霜般斑白,僻居在此的我还常向人夸耀居所紧邻山野僧人的楼院。
飘落的残花与皎洁的明月都依偎在清流水畔,明月高悬静驻不会随波流走,落花却自顾自地随水漂流。

注释

收起展开
  • 依韵古代诗词唱和的常见形式,指依照所和诗作的原韵创作,韵脚次序不必完全一致。
  • 处士古代对有才德却隐居不愿出仕的士人的尊称。
  • 僻居居住在偏僻幽静的郊野之地。

赏析

收起展开
这首诗整体清寂淡远,兼具隐逸意趣与禅思韵味,完全契合两位隐士交游时的松弛心境。

前两句先点出自身年岁已长、隐居郊野的状态,将春日的蓬勃生机与鬓发的秋霜般斑白形成反差,暗合诗人看淡世事纷争的淡然心境。末两句以落花、明月、流水三个经典意象构建出空灵澄澈的画面,明月静驻、花自逐流的鲜明对照,暗合了世间万物各有其运行规律、不必强求的朴素哲思,余味悠长,读来毫无滞涩之感。

创作背景

收起展开
本诗是晚唐诗人徐夤旅居闽地时期的唱和作品。徐夤于唐昭宗乾宁年间考中进士后,恰逢唐末乱世,政局动荡不安,他便选择避乱归隐于福建一带。

南安即今福建南安,方处士是当地隐居不仕的士人,二人志趣相投,徐夤便依照对方原诗的韵脚创作了五首赠诗,本首是其中的第四首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: