推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
依韵赠南安方处士五首 五
依韵赠南安方处士五首 五
徐夤
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晋楚忙忙起战尘,龚黄门外有高人。
一畦云薤三株竹,席上先生未是贫。
译文
收起
展开
晋楚之地战乱纷纷扬起漫天尘土,就连龚遂、黄霸这样的贤明官吏治下,也有避世隐居的高洁高人。
屋前种着一畦沾着云露的野薤与数竿青竹,坐于席上的先生您精神富足,绝非贫寒之人。
纠错
注释
收起
展开
依韵
古代和诗的一种方式,依照原作的韵部创作,无需严格遵循原诗用字的先后顺序。
处士
古代对有才德却隐居不仕的民间士人的尊称。
龚黄
指汉代名臣龚遂与黄霸,二人都以清正爱民、政绩卓著闻名,后世常将其作为良吏的代称。
云薤
薤是一种可食用的多年生草本植物,云薤指沾着云雾露水的野薤,是古代隐士常食用的清苦蔬食,常用来烘托隐居生活的清雅氛围。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用用典与对比结合的艺术手法,开篇先铺陈唐末战乱四起、世俗扰攘的时代背景,反衬出方处士主动远离尘嚣、选择隐居的超脱品格。
后两句以极简的白描勾勒出隐士居所的清雅景致,没有世俗的金玉俗物,只有蔬食竹影相伴,直接点明“未是贫”的核心主旨,将物质层面的清贫与精神层面的富足形成鲜明对照,对隐士安贫守道的高洁品性给予了极高的赞誉,全诗语言质朴却意蕴深厚,毫无刻意雕琢的痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
徐夤为唐末进士,曾官至秘书省正字,后因避乱归隐乡里,与诸多隐居不仕的处士交游甚密。
这首诗是他依和友人诗作的原韵创作的赠诗,时值唐末藩镇割据、战火蔓延的动荡时期,诗人特意以此诗赞美南安方处士不慕世俗名利、安贫守道的高洁品格。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02