偶题二首·其一

买骨须求骐骥骨,爱毛宜采凤皇毛。
驽骀燕雀堪何用,仍向人前价例高。

译文

收起展开
求取骨殖一定要找千里马的遗骨,喜爱羽毛就应当去采择凤凰的翎毛。
那些劣马凡鸟本来毫无用处,却偏偏在世人面前身价照例虚高。

注释

收起展开
  • 骐骥古代传说中的千里马,这里代指才能出众的贤士。
  • 凤皇即凤凰,古代传说中的神鸟,这里喻指出类拔萃的优秀人物。
  • 驽骀指资质低劣的劣马,这里喻指庸碌无能的凡夫俗子。
  • 燕雀普通的小鸟,古人常以燕雀代指目光短浅、资质平庸之人。
  • 价例高指身价照例虚高,名实完全不相符。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用比兴象征的手法,以骐骥、凤凰作为贤才的正面象征,以驽骀、燕雀作为庸才的反面喻体,两两对照之下褒贬态度格外鲜明。

全诗没有堆砌生僻典故,语言直白犀利,直接点出晚唐时期价值颠倒、贤愚错位的社会弊病,将诗人对庸才当道、贤才被弃的愤懑不平之情抒发得淋漓尽致,有着极强的现实批判性。

创作背景

收起展开
徐夤是唐末五代时期的著名诗人,曾于唐昭宗乾宁年间考中进士,后仕途辗转,长期目睹晚唐末年朝政昏乱、用人失当的乱象。

这首小诗是他的感怀讽世之作,针对当时贤才沉于下僚、庸才身居高位的价值颠倒现实,借咏物议论抒发胸中愤懑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: