猨

宿有乔林饮有溪,生来踪迹远尘泥。
不知心更愁何事,每向深山夜夜啼。

译文

收起展开
栖息在高大的林木间,饮水于清涧之畔,生来行迹就远离俗世的尘泥污淖。
不知道它的心中究竟为何事满怀愁闷,每每向着幽深的山谷,整夜整夜地哀啼。

注释

收起展开
  • 乔林高大茂密的树林。
  • 远尘泥远离俗世的尘嚣,此处指猿猱的行迹从不涉足人境,也暗喻超脱世俗的品格。
  • 何事什么事情。

赏析

收起展开
本诗是典型的托物言志咏物诗,前两句纯写猿猱的天然习性,它择乔木而居、择清涧而饮,生来就远离俗世尘污,看似全然写物,实则暗合诗人自身弃官归隐、不与乱世污浊同流合污的人生选择。

后两句以设问手法宕开诗意,将猿猱的啼鸣赋予了浓重的人化情感,看似疑惑猿猱为何夜夜向深山哀啼,实则是将自身饱经乱世沧桑、无处言说的沉重心事投射到猿猱身上,物我交融,不着痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人徐夤晚年归隐福建莆田时期的咏物作品。徐夤于唐昭宗乾宁年间中进士,曾官至秘书省正字,后因避唐末战乱弃官归隐,长期居于山野之间,对山林风物体察极深。

身处乱世的诗人见惯了官场倾轧、民生流离,借山林间的猿猱为吟咏对象,寄托自身的情志与忧思,这类咏物诗也是他归隐之后诗作的典型题材。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: