追和贾浪仙古镜

谁开黄帝桥山冢,明月飞光出九泉。
狼藉藓痕磨不尽,黑云残点污秋天。

译文

收起展开
是谁打开了黄帝葬于桥山的陵墓,让如明月般的古镜带着清辉从幽深的地下泉壤飞出。
镜面上杂乱的苔藓痕迹任凭磨拭也难以消尽,残留的黑云状斑点仿佛要玷污澄澈的秋日长空。

注释

收起展开
  • 贾浪仙即贾岛,唐代著名诗人,字阆仙,也作浪仙,以苦吟著称。
  • 桥山冢传说黄帝葬于桥山,此处指黄帝的陵墓。
  • 九泉指地下深处,此处指代古镜长期埋藏的墓穴。
  • 狼藉杂乱交错的样子,此处形容古镜上苔藓痕迹分布错落。

赏析

收起展开
这首诗开篇就以奇诡的想象落笔,将古镜的来历和黄帝的传说绑定,赋予古镜悠远的神话色彩,把镜面的清辉直接比作明月飞出九泉,极具浪漫张力。

全诗没有落入普通咏物诗描摹器物外形的俗套,后两句以镜面上斑驳的藓痕、黑点反向生发,说这些残点仿佛要玷污秋空,暗喻古镜历经千年出土之后,仍带着乱世残留的沉郁气脉,托物言志的意味深藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人徐夤追和中唐诗人贾岛同题《古镜》的咏物诗作,贾岛字浪仙,是著名的苦吟诗人,其原作《古镜》以古镜寄寓身世感慨。

徐夤身处唐末乱世,仕途失意后曾隐居避世,他借吟咏这面出土的古镜,遥契前代诗人的情志,寄寓自己对历史兴废与世事沧桑的思索。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: