江行无题一百首 二十一

水含秋夜静,云带夕阳高。
诗癖非吾病,何妨吮短豪。

译文

收起展开
秋夜的江水澄澈安宁,涵纳着四下无边的静谧,天边云霞衬着西沉的夕阳,格外高远辽阔。
酷爱作诗的癖好绝非我的缺点,不妨吮着短笔毫尽兴吟咏抒怀。

注释

收起展开
  • 诗癖指对作诗极度爱好、积久成习的癖好。
  • 吮短豪吮指用嘴唇含吸,豪通“毫”,指毛笔的笔毫,吮短豪即吮笔濡墨,准备提笔作诗的动作,短豪指短小的毛笔。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯然白描写景,近写秋江夜静,远写暮云夕阳,一低一高,一静一明,勾勒出江行途中清旷寥远的黄昏向晚景致,氛围安闲澄澈,毫无凄苦之感。

后两句由景入情直抒胸臆,公然将旁人眼中不务俗事的“诗癖”认作非病,直言不妨吮笔题诗,足见诗人虽处贬谪漂泊的境遇,却并未被失意愁绪裹挟,反而以诗为精神寄托,保有清雅超脱的襟怀,全诗语淡意舒,情景浑然相融,是晚唐羁旅诗中格调清逸的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人钱珝所作的大型组诗《江行无题一百首》中的第二十一首。

当时钱珝因获罪被贬为抚州司马,沿长江水路赴任途中,他将沿途所见的山川风物、羁旅愁思、人生感怀陆续写成五言绝句,集成百首组诗,这组作品大多创作于唐昭宗大顺元年(公元890年)前后。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: