江行无题一百首 三十二

滩浅多游鹭,江清易见鱼。
怪来吟未足,秋物欠红蕖。

译文

收起展开
浅滩边常有鹭鸟自在游弋,江水澄澈清透,水中的游鱼清晰可见。
难怪我对着眼前景致吟咏许久仍觉意犹未尽,原来是深秋风物里少了明艳的红荷花。

注释

收起展开
  • 游鹭在水面滩涂游弋栖息的鹭鸟。
  • 怪来难怪,怪不得,是古典诗词中常用的口语化表达。
  • 吟未足吟咏诗句始终没能尽兴,指意犹未尽的状态。
  • 红蕖红色的荷花,蕖是芙蕖的简称,古人对荷花的雅称。

赏析

收起展开
这首小诗以极淡的笔触勾勒江行秋景,前两句纯用白描手法,没有任何修饰性的夸饰,就将鹭鸟闲游、游鱼可数的清透江滩画面铺展出来,氛围闲适灵动,尽显秋日江景的澄澈质感。

后两句以一个小小的心理转折收束全诗,诗人先抛出自己的疑惑,再点出缺憾的来源,把对夏荷的隐微怀念藏在平淡的叙述里,没有刻意的抒情,却将细腻敏锐的文人审美意趣完全展现出来,符合晚唐诗坛推崇的清澹幽微的创作取向。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是晚唐诗人钱珝所作组诗《江行无题一百首》中的第三十二篇。

据《全唐诗》收录记载,唐昭宗乾宁年间,钱珝获罪被贬为抚州司马,他沿长江水路赴任的途中,一路记录沿途所见的江景风物与行旅心绪,陆续写成百首短章,汇编为《江行无题一百首》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: