秋暮言志

太宗皇帝 · 唐代

朝光浮烧野,霜华净碧空。
结浪冰初镜,在迳菊方丛。
约岭烟深翠,分旗霞散红。
抽思滋泉侧,飞想傅岩中。

译文

收起
朝阳的光芒浮映在烧过的原野,霜雪过后明净了碧蓝的天空。
河面凝冰成浪初平如镜,小径旁的菊花正丛丛绽放。
烟岚环绕山岭浸出深深翠色,霞光里旌旗分布散作片片艳红。
我在清泉旁萌生情思,神思飞扬遥想傅岩隐居的贤才。

注释

收起
  • 烧野指秋日经烧荒之后的原野。
  • 霜华即霜花,也指霜的光彩。
  • 同"径",指山野中的小路。
  • 约岭指烟岚环绕笼罩山岭,约有束绕之意。
  • 傅岩商代贤相傅说曾在此隐居筑墙,后被殷高宗启用,后多用来代指隐居未出的贤才。

赏析

展开
这是一首成熟的早期五言律诗,对仗精严,意境开阔,融写景言志为一体,体现了初唐宫廷诗的成熟水准。

全诗前六句全为写景,层次清晰,从整体到局部,再转开写远景,勾勒出一幅清朗开阔的秋晓山野图。首联开篇即定下基调,晨光映野、霜净碧空,没有传统悲秋诗的萧瑟,反而透出清朗宏阔的气象。颔联和颈联对仗极为工稳,冰镜对菊丛,烟翠对霞红,色彩对比鲜明,动静相宜,把秋日晨景写得鲜活而富有生机。

最后两句由景入情,点出言志主旨,借用典故委婉抒发了君主求贤若渴的胸襟抱负,景与情浑然交融,既见秋景之美,又见帝王之志,格局宏阔,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是唐太宗李世民即位后,在秋日出游郊野时创作的言志诗。唐太宗平定天下、开启贞观之治后,一直广求天下贤才辅佐治理国家,秋日拂晓见开阔明净的秋景,心生感慨,便写下这首诗抒发己志。

诗中用到傅岩的典故,傅岩是商代贤相傅说未出仕时隐居劳作的地方,历来被视为贤才隐居之处,用在此处直接点明了求贤的创作意图。