江行无题一百首 五十九

丛菊生堤上,此花长后时。
有人还采掇,何必在春期。

译文

收起展开
一丛丛秋菊生长在江堤之上,这种花向来开在百花之后的暮秋时节。
尚且有人专程前来采摘赏玩,它的价值又何必非要体现在春天的花期里呢?

注释

收起展开
  • 后时晚于常规花期,这里指秋菊开放在秋季,比春日百花的花期要晚。
  • 采掇采摘拾取,掇是拾取的意思。
  • 春期春天的花季,代指春日百花盛放的时段。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的短章,跳出了传统咏菊诗悲秋、赞隐逸的固化套路,以极平实的语言翻出了全新的意趣。

全诗没有刻意渲染秋菊的孤寒高洁,反而以浅白的议论点明主旨:不必赶在春日与众花争艳,迟开的秋菊依然能获得世人的赏识,暗含了诗人不趋附时流、自守晚节的价值取向,也寄寓了自己身处贬谪境遇中不肯迎合世俗的人生态度,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
《江行无题一百首》是晚唐诗人钱珝创作的大型五言绝句组诗,作于唐昭宗乾宁末年。

当时钱珝获罪被贬为抚州司马,沿长江水路赴任途中,将沿途所见的风物景致、羁旅心绪逐一记录,共成百首短章,本诗是其中的第五十九首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: