江行无题一百首 七十四

江流何渺渺,怀古独依依。
渔父非贤者,芦中但有矶。

译文

收起展开
长江流水浩浩渺渺一望无际,我独自在此凭吊古事心绪怅惘流连。
如今江上的渔父早已不是古时的贤德之人,芦花丛中只剩下突兀的石矶静立。

注释

收起展开
  • 渺渺形容江水辽阔悠远、连绵不尽的样子。
  • 依依这里形容怀古之时思绪缠绵、怅惘流连的情态。
  • 矶水边突出的岩石或石滩。
  • 渔父此处用春秋时期伍子胥逃亡途中遇贤明渔父渡他过江的典故,代指古时品行高洁的隐者。

赏析

收起展开
这首小诗篇幅极短,却以翻用典故的手法写出了深沉的怀古之思。

开篇从浩渺江流起笔,将个人的孤怀置于开阔的江景之中,自然引出怀古的幽思,没有多余的铺陈便营造出苍茫怅惘的氛围。后两句反用旧典,不再称颂渔父的贤德,反而点明古贤早已不在,只剩空寂的石矶立在芦丛之中,在古今对照里寄寓了晚唐乱世之下先贤难觅、世风不复往日的深沉感慨,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是晚唐诗人钱珝创作的组诗《江行无题一百首》中的第七十四首。

唐昭宗乾宁年间,钱珝因事被贬为抚州司马,赴任途中沿长江乘舟东下,一路将沿途所见的江景、古迹、行旅心绪逐一铺写,集成这百首五言绝句,本首便是他舟行江畔怀古抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: