推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
未展芭蕉
未展芭蕉
钱珝
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冷烛无烟绿蜡干,芳心犹卷怯春寒。
一缄书札藏何事,会被东风暗拆看。
咏物
译文
收起
展开
未展的芭蕉像无焰无烟的冷烛,翠绿光洁如凝蜡,蕉心还紧紧卷曲着,仿佛畏惧初春的料峭寒意。
它如同一封封缄严实的书信,不知内里藏着什么心事,终究会被和煦的春风悄悄拆开探看。
纠错
注释
收起
展开
绿蜡
形容初生芭蕉色泽翠绿光洁,如同凝住的绿色蜡脂,是古典诗词中描摹未展芭蕉的经典喻象。
芳心
本指女子细腻柔婉的情怀,这里将未展的蕉心拟人化,形容卷曲的嫩叶如同藏着心事的柔肠。
一缄
一封,“缄”原指书信的封口,这里作动词用,意为封合、封好。
东风
即春风,古代诗词中常以东风代指催生万物的和煦春气。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗最精妙之处在于全程使用拟人与比喻的手法,完全跳出了单纯描摹物象的藩篱,赋予未展芭蕉鲜活灵动的人格特质。
开篇以冷烛喻未展芭蕉的外形,无烟无焰、色泽翠绿的特质精准贴合蕉叶的形态,紧接着以“芳心犹卷怯春寒”将芭蕉化作了藏着心事、怯于春寒的少女,情态宛然如在目前。后两句更是奇思妙想,把卷曲的芭蕉比作封好的密信,想象东风会悄悄拆开它探看其中深藏的心事,既贴合芭蕉终会在春风中舒展的自然规律,又暗喻了士人深藏的才华抱负终会迎来展露的时机,全诗词采清丽,情思婉转,是晚唐咏物诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
《未展芭蕉》是晚唐诗人钱珝的咏物诗代表作,收录于《全唐诗》卷七百一十二。
钱珝在唐昭宗年间曾任翰林学士、知制诰,为官刚正不阿,这首诗是他春日闲居时观览尚未舒展的芭蕉生发感兴而作,以咏物的委婉形式寄寓了自身深藏的抱负与对际遇的美好期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02