留别友人书斋

你我相见之后便不愿分离，流连欢谈不知不觉日已西沉。
轩阁清凉庭院里树木葱郁繁茂，巷弄偏僻低矮的鸟巢随处可见。
你不随流俗潜心修订琴谱，思念故土时我们闲谈家中药圃的旧事。
我们相约日后一同在华山择邻而居，携手攀登那通往隐逸胜境的阶梯。

• 暌分离、隔开，这里指分别。
• 轩有窗的廊子或小屋，这里指友人书斋的轩室。
• 背俗背离世俗，不随流俗。
• 药畦种植药草的田垄，这里代指乡居的田园生计。
• 卜邻选择邻居，指迁居到某处与知己相伴为邻。
• 太华即西岳华山，在古代常被视为隐逸修仙的名山。

这首五言律诗通篇没有刻意渲染离别的悲戚，反而以大半篇幅铺陈二人相聚时的惬意场景，足见二人相知之深，连离别都无半点俗套的寒暄。

前两联纯用书斋周边的清景造境，凉轩、大木、僻巷、低巢，无一不是远离尘嚣的隐逸意象，暗合主人不慕荣利的淡泊品格。后两联转入人事志趣的书写，修琴谱、话药畦的日常细节，尽显二人超脱世俗的精神追求，末尾相约卜邻华山的期许，更是将普通留别的不舍升华为知己之间对共同理想的约定，语淡情真，余味悠长。

喻坦之是晚唐著名布衣诗人，屡试进士不第，长期漫游于长安周边，与不少山林隐士、寒门文士志趣相投，往来密切。

这首诗是诗人即将辞别友人的书斋时创作的留别之作，记录了二人在书斋盘桓多日的相处细节，也袒露了二人超脱世俗的共同人生追求。