题耿处士林亭

身向闲中老,生涯本豁然。
草堂山水下,渔艇鸟花边。
窥井猨兼鹿,啼林鸟杂蝉。
何时人事了,依此亦高眠。

译文

收起展开
我在闲散的岁月中渐渐老去,人生的格局本就该豁达通透。
草堂坐落在青山绿水的掩映之下,渔船停泊在鸟飞花开的岸边。
探头窥望井泉的有猿猴也有野鹿,林间啼鸣的声响里山鸟声夹杂着蝉鸣。
什么时候俗世的所有杂务都了结完毕,我也要依傍这样的佳境安然高卧。

注释

收起展开
  • 处士古代对有才德却隐居不仕、不愿出仕为官的隐士的尊称。
  • 豁然形容心境开阔通达、豁达洒脱的状态。
  • 渔艇体型轻巧的小型渔船。
  • 猨古同“猿”,即猿猴。
  • 人事这里特指俗世当中各类应酬往来、繁杂琐碎的世俗事务。

赏析

收起展开
这首诗以冲淡平和的白描手法贯穿全篇,没有使用华丽的辞藻,通篇围绕隐逸主题层层铺展,风格清逸自然。

开篇先点明自身对闲居终老的认同,紧接着依次铺陈林亭周边的山水、草堂、渔艇、花鸟、猿鹿诸般意象,所有景物都褪去了俗世的烟火气,尽显山野原生的自在野趣。末尾两句直抒胸臆,直接吐露了诗人渴望挣脱尘网束缚、在林泉间安然隐居的强烈向往,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
喻坦之是晚唐时期的诗人,属于当时被称为“芳林十哲”的诗人群体,一生仕途失意,长期漫游于山林泉石之间,和不少隐居不仕的处士交好。

这首诗是诗人造访耿姓处士所居的山间林亭时,被居所清幽闲适的氛围触动,契合自身向往隐逸的心境,当场题写下来的咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: