梅花

崔道融 · 唐代

数萼初含雪,孤标画本难。
香中别有韵,清极不知寒。
横笛和愁听,斜枝倚病看。
朔风如解意,容易莫摧残。

译文

收起
初绽的梅花萼上凝着点点白雪,孤高的标格本就难入画谱。
幽幽暗香中别有一番风韵,气质清寒到极致竟忘却了冬寒。
横吹的笛声伴着愁绪静静倾听,斜斜的梅枝下靠着病身观赏。
北风啊如果你能领会梅花的意趣,千万不要轻易将它摧残。

注释

收起
  • 花萼,此处指梅花初放的花苞。
  • 孤标指孤高峻洁的品格与风姿,形容梅花卓尔不群的气度。
  • 朔风指北方吹来的凛冽寒风。
  • 容易古义,此处为轻易、随意的意思。

赏析

展开
这首咏梅诗是唐代咏梅作品中的名篇,以风骨胜,重在托物言志,浑然有情。

首联从梅花初放的形貌落笔,“孤标画本难”一句破题,直接点出梅花的孤高清绝本就难以用丹青描摹,开门见山立住了梅花的精神品格。颔联承接,从香韵入手,香中别有韵,清极不知寒,进一步点出梅花暗香浮动、不畏严寒的风骨,把梅花的清绝气质写得十分生动。

颈联一转,将观梅之人的身世境遇融入景物当中,“和愁听”“倚病看”六个字,把诗人自身的愁绪病身与梅花勾连,物我合一,让诗篇瞬间带上了沉郁的身世之感,意境更深一层。尾联向朔风寄语,“容易莫摧残”一句,语含祈愿,看似爱梅惜梅,实则寄托了诗人对自身孤高品格的守护,暗寓了身处乱世想要保守本心、不被摧残的人生诉求。

全诗语言质朴凝练,意境清寂深沉,情与物浑然一体,没有刻镂痕迹,却余味悠长,远超一般咏梅之作。

创作背景

展开
崔道融是晚唐诗人,一生曾任永嘉令,唐末战乱时避祸迁居福建。

这首咏梅诗是诗人托物言志之作,借吟咏梅花孤高绝俗的品格,寄托自身的身世感慨与人生追求。