楚怀王

宫花一朵掌中开,缓急翻为敌国媒。
六里江山天下笑,张仪容易去还来。

译文

收起展开
楚宫的名花在楚怀王掌心恣意绽放,国事危急的关头他反倒成了敌国的媒介。
最终只得到六里封地的荒唐行径被天下人嗤笑,张仪轻轻松松离开楚国后又安然返回。

注释

收起展开
  • 缓急偏义复词,语义偏指“急”,指国事危急的紧要关头。
  • 翻为反而成为,“翻”通“反”。
  • 六里江山指张仪欺诈楚怀王,将原本许诺的六百里商於之地谎称只有六里的荒唐史实。
  • 张仪战国时期著名纵横家,秦惠王时期任秦相,擅长游说欺诈,曾多次戏耍楚怀王,为秦国蚕食诸侯出谋划策。

赏析

收起展开
这首咏史诗篇幅极短却笔锋犀利,没有铺陈繁冗的历史细节,只选取最具讽刺张力的两个片段切入,前两句以“掌中开”三字暗喻楚怀王把军国大事当作赏玩宫花的儿戏行径,昏聩君王的形象跃然纸上。

后两句以“天下笑”三字完成对历史人物的辛辣评判,既嘲讽楚怀王的愚蠢贪婪,也反衬出张仪狡诈多端、把楚国君臣玩弄于股掌之间的嚣张气焰,全诗以古喻今,寄寓了诗人对晚唐统治者昏庸失政的深刻忧虑,言简意丰,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首是晚唐诗人崔道融创作的咏史名篇,诗人身处藩镇割据、朝纲混乱的唐末乱世,目睹统治者昏庸轻信、举措失当的现实,借古讽今写下这首作品。

诗作取材于战国时期的著名典故:秦相张仪游说楚怀王,许诺只要楚国断绝与齐国的盟友关系,秦国就献上商於六百里土地,楚怀王贪利绝齐之后,张仪却翻脸不认账,声称当初许诺的只是六里地,楚怀王恼羞成怒发兵攻秦,接连大败,最终还被秦国挟持客死异乡。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: