献浙东柳大夫

属城甘雨几经春,圣主全分付越人。
俗眼不知青琐贵,江头争看碧油新。

译文

收起展开
浙东所辖的各个城邑连年普降甘霖,百姓安乐,圣明的君主将治理越地的重任全部托付给您。
普通百姓不晓得您原本是供职禁中的清贵重臣,全都跑到江边争看您新任的碧油仪仗的风采。

注释

收起展开
  • 属城所管辖的城邑,这里指浙东观察使治下的各个州县。
  • 甘雨及时雨,这里以甘霖比喻柳大夫施行的仁政,暗喻其惠泽百姓的治绩。
  • 青琐原指汉代皇宫门上雕刻的青色连琐纹饰,后代指宫廷禁中,青琐贵即指曾在宫中任职的显贵近臣。
  • 碧油即碧油幢,指古代地方高官所乘的以青油为帷幕的专用车驾仪仗,是唐代观察使级别的官员专属出行配置。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐投赠类诗作中的清新佳作,开篇以“甘雨”喻仁政,没有堆砌空泛的谀美辞藻,直接点明柳大夫治下浙东多年风调雨顺、民生安乐的局面,自然带出他受天子信任、身负一方治理重任的尊贵身份。

后两句运用反差烘托的艺术手法,以“俗眼不知”的小误会反衬出柳大夫不事张扬的清贵品格,又以江边民众争相围观新官仪仗的生动生活化场景,侧面烘托出当地百姓对这位贤明长官的好奇与爱戴,全诗以小见大,质朴真切,没有刻意的雕琢痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人崔道融游历浙东期间,献给时任浙东观察使柳姓长官的投赠称颂之作。

崔道融身处唐末乱世,长期辗转于江浙一带交游为官,当时浙东在柳大夫的治理下政通人和,民生安定,诗人有感于当地的治绩与民众对长官的拥戴之情,便写下这首短诗表达敬慕之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: