对早梅寄友人二首 一
忆得前年君寄诗，海边三见早梅词。
与君犹是海边客，又见早梅花发时。
与君犹是海边客，又见早梅花发时。
还记得前年你曾寄来诗作，我在海边已经三次读到你题写早梅的诗篇。
如今你我依然都是漂泊在海边的游子，此刻又亲眼见到早梅盛放的时节。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 早梅词指友人此前寄赠给作者的吟咏早梅的诗作。
- 海边客指漂泊旅居在海边的游子，此处是作者与友人的共同自指。
赏析
收起展开
这首小诗构思精巧，以早梅作为贯穿全篇的核心意象，前后两次点出早梅相关的内容，形成回环往复的韵律感。
全诗没有刻意雕琢的辞藻，将二人多年的交谊、共通的漂泊身世，都融入梅开的当下场景中，时空交织，平淡语中藏着深厚的怀旧与思友的真挚情感，余味悠长。
全诗没有刻意雕琢的辞藻，将二人多年的交谊、共通的漂泊身世，都融入梅开的当下场景中，时空交织，平淡语中藏着深厚的怀旧与思友的真挚情感，余味悠长。
创作背景
收起展开
崔道融是晚唐著名诗人，曾长期旅居浙东沿海一带，与当地诗友多有唱和往来。
这首诗是他旅居海边时，恰逢早梅绽放，触景生情怀念旧友而作，属于寄赠友人的抒情短章。
这首诗是他旅居海边时，恰逢早梅绽放，触景生情怀念旧友而作，属于寄赠友人的抒情短章。