铜雀妓二首·其一

严妆垂玉箸,妙舞对清风。
无复君王顾,春来起渐慵。

译文

收起展开
精心梳妆打扮的歌妓脸上垂落着如玉筷般的泪水,迎着清风献上精妙的舞蹈。
再也得不到君王的眷顾,春日来临之后,连起身都日渐倦怠慵懒。

注释

收起展开
  • 铜雀妓三国魏曹操的姬妾,因居于邺城的铜雀台而得名,后世以此为题材创作的乐府诗也常以“铜雀妓”为题。
  • 严妆指整齐、郑重地梳妆打扮。
  • 玉箸原指玉制的筷子,古典诗词中常用来比喻女子脸上流下的两行眼泪。
  • 慵慵懒,倦怠,提不起精神的样子。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的白描笔触,勾勒出铜雀台歌妓的落寞形象,前两句将她强撑精神严妆起舞的姿态,与脸上垂落的泪水形成强烈反差,不用直笔就尽显人物身不由己的悲苦处境。

后两句转向人物的日常状态,君王已逝、恩宠不再,连春日起身都日渐慵懒,把失去人生依托之后的心灰意冷刻画得入木三分,全诗没有一字直接书写怨情,而幽怨落寞的意绪早已溢于言表,深得晚唐咏怀古诗含蓄蕴藉的妙处。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人崔道融创作的咏史怀古作品,题材源自流传已久的乐府古题《铜雀妓》。

汉末曹操临终前留下遗命,令自己的姬妾们居于邺城铜雀台,日常登台遥望自己的陵墓,后世文人多以此题歌咏铜雀妓身不由己的悲苦身世,寄寓对世事盛衰无常的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: