访僧不遇

寻僧已寂寞,林下锁山房。
松竹虽无语,牵衣借晚凉。

译文

收起展开
我前去寻访僧人却没能相遇,只见他的禅房在山林之下紧紧落锁。
山间的松竹虽然不会言语,却仿佛牵住我的衣襟,邀我共享傍晚的清凉。

注释

收起展开
  • 山房原本指山中的居室,此处特指山中僧人居住的禅房。
  • 无语不会言语,此处暗合禅家静默澄心的意趣,烘托山居的清幽氛围。

赏析

收起展开
这首诗没有落入传统访隐不遇题材抒发失落怅惘情绪的俗套,反而别出心裁,从“不遇”的小缺憾转向了与山景相亲的悠然意趣。

全诗以白描手法铺陈场景,前两句直接点破“访僧不遇”的题旨,清寂的氛围恰好烘托出禅院远离尘嚣的特质,后两句将松竹拟人化,明明是诗人贪恋林间晚凉不愿离去,却反向落笔说是松竹牵衣留客,把无生命的景物写得灵动多情,暗合了禅门“物我两忘”的境界,即便没有见到僧人,诗人也已然在松竹送来的凉意中接住了满溢的禅意,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
崔道融是晚唐著名的山水隐逸诗人,自号东瓯散人,常年游历浙东一带的名山古刹,多有与禅僧交游的经历。

这首诗便是他某次入山拜访僧友,却恰逢僧人外出未归时写下的作品,跳出了同类诗作常见的怅然失落情绪,尽显诗人散淡的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: