槿花

崔道融 · 唐代

槿花不见夕,一日一回新。
东风吹桃李,须到明年春。

译文

收起
木槿花朝开暮落,等不到傍晚便会凋谢,每一天都能绽放出全新的姿态。
即便被春风吹得烂漫的桃花李花,要再度盛放也得等到明年开春。

注释

收起
  • 槿花即木槿花,锦葵科落叶灌木的花卉,特性为朝开暮落,是古典诗词中常见的吟咏意象。
  • 东风即春风,古典诗词中常以东风代指春日的和风。
  • 桃李桃花与李花,是春日盛放最具代表性的两类花卉。

赏析

展开
这首小诗以极简的白描手法,将木槿与桃李两种春日花木做鲜明对比,跳出了历来咏木槿多叹其花期短促的感伤基调。

木槿虽朝开暮落,当日便会凋零,却能以全新的面貌日日绽放,而桃李一旦过了花期便要等到来年春天才能复开,诗人借此赞颂了哪怕生命有限,也要日日焕发生机的积极生命态度,语浅意深,充满鲜活的理趣。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗人崔道融的咏物代表作之一,收录于《全唐诗》卷七百一十四。

崔道融晚年隐居于浙江永嘉一带,日常多观察庭院风物、寄情于短章小诗,这首诗便是他闲居时见庭中木槿花有感而作,跳出了传统咏槿诗伤叹花期短暂的俗套。