江上逢故人
故里琴樽侣，相逢近腊梅。
江村买一醉，破泪却成咍。
江村买一醉，破泪却成咍。
当年在故里一同弹琴饮酒的老友，
我们在腊梅将开的岁末于江上意外相逢。
索性在江边的村落里买酒共饮一醉，
原本欲落的热泪最终化作重逢的欢笑。
译文
收起注释
收起- 琴樽侣指相伴弹琴饮酒的好友，樽是古代盛酒的器具。
- 腊梅指腊月（农历十二月）开放的梅花，此处代指临近岁末的深冬时节。
- 咍意为欢笑，此处指原本因漂泊酸楚欲落的泪水消散，转而露出重逢的欣喜笑容。
赏析
展开
这首五言绝句篇幅极短，却将乱世漂泊中故人重逢的复杂情绪描摹得跌宕有致。
全诗没有铺陈过多冗余场景，仅用“琴樽侣”点明二人旧日的深厚交谊，以“近腊梅”点出相逢的时节与清冷的环境底色，随后情绪急转直上，从原本漂泊异乡的酸楚落泪，转成买醉尽欢的释然欢笑，把他乡遇故知的人生快意写得鲜活真切，质朴无华却余味悠长。
全诗没有铺陈过多冗余场景，仅用“琴樽侣”点明二人旧日的深厚交谊，以“近腊梅”点出相逢的时节与清冷的环境底色，随后情绪急转直上，从原本漂泊异乡的酸楚落泪，转成买醉尽欢的释然欢笑，把他乡遇故知的人生快意写得鲜活真切，质朴无华却余味悠长。
创作背景
展开
崔道融为晚唐时期诗人，曾历任永嘉县令等职，晚年避乱于浙东一带，常年辗转江湖漂泊。
这首诗正是他旅居江南水乡时，在行舟江上的途中偶遇多年未见的故乡旧友后所作，时值岁末腊梅待放的深冬，乱世之中的故人相逢更显弥足珍贵。
这首诗正是他旅居江南水乡时，在行舟江上的途中偶遇多年未见的故乡旧友后所作，时值岁末腊梅待放的深冬，乱世之中的故人相逢更显弥足珍贵。