过农家

欲羡农家子,秋新看刈禾。
苏秦无负郭,六印又如何。

译文

收起展开
我满心羡慕农家的子弟,在刚入秋的时节看他们收割庄稼。
就算苏秦当初没能拥有近郊良田,就算他身佩六国相印又能怎么样呢?

注释

收起展开
  • 刈禾收割稻谷,泛指收割田间的庄稼。
  • 负郭指靠近城郭的肥沃良田,语出《史记·苏秦列传》,苏秦曾感慨自己早年若无出游求仕的经历,只想拥有两顷近郊良田安稳度日。
  • 六印指战国纵横家苏秦游说六国合纵成功,同时身佩六国相印,是古代世俗认知里功成名就的典型象征。

赏析

收起展开
这首诗以朴素的对比手法开篇,先写亲眼所见的农家秋收场景,流露出对自食其力、安稳无忧的农家生活的由衷羡慕。

后两句化用《史记·苏秦列传》的典故,反诘语气有力,直接否定了世俗推崇的“身佩六国相印”的功成名就标准,凸显出诗人鄙弃官场浮名、向往田园本真生活的价值取向,短短二十字语浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人崔道融的田园题材作品,创作于诗人游历乡村的途中。

晚唐时局动荡,仕途凶险,不少文人开始将目光投向质朴安宁的乡居生活,反思传统的功名利禄价值观,这首诗正是这种思潮的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: