江夕
江心秋月白，起柁信潮行。
蛟龙化为人，半夜吹笛声。
蛟龙化为人，半夜吹笛声。
皎洁的秋月光辉洒满澄澈江心，船家拔起船舵顺着潮水随性航行。
江中蛟龙幻化成为人形，在静谧的半夜时分吹出悠悠笛声。
译文
收起注释
收起- 起柁柁通“舵”，起柁即转动船舵，指开船出发。
- 信潮顺着潮水的流向任意航行，任由潮水推送船只前行。
- 蛟龙中国古代神话传说中居于深水江潭的神异类，相传可以兴云布雨，也能变化为人形出游。
赏析
展开
这首五言绝句极富空灵奇幻的艺术特质，前两句纯用白描铺展实景：秋江月白，浪波澄净，行船随潮夜航，清旷幽寂的江夜氛围扑面而来，没有半分冗余修饰。
后两句陡然从实景跳转到浪漫遐想，将江面上隐约传来的缥缈笛声，附会为化形蛟龙的吹奏，虚实无缝衔接，为寻常的江行夜景蒙上了一层神秘悠远的浪漫色彩，余韵袅袅，引人无限神往。
后两句陡然从实景跳转到浪漫遐想，将江面上隐约传来的缥缈笛声，附会为化形蛟龙的吹奏，虚实无缝衔接，为寻常的江行夜景蒙上了一层神秘悠远的浪漫色彩，余韵袅袅，引人无限神往。
创作背景
展开
崔道融是晚唐著名诗人，曾隐居于永嘉山中，与司空图、方干等隐逸诗人交游唱和，诗作多描摹江乡风物，清隽淡远，富有奇趣。
这首《江夕》是他浪迹吴越江湖时的作品，记录秋夜江行途中的所见所感，融入了楚地民间关于水府蛟龙的浪漫传说。
这首《江夕》是他浪迹吴越江湖时的作品，记录秋夜江行途中的所见所感，融入了楚地民间关于水府蛟龙的浪漫传说。