推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
江村
江村
崔道融
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日暮片帆落,江村如有情。
独对沙上月,满船人睡声。
译文
收起
展开
天色渐晚,孤舟缓缓落下船帆停泊在岸,江边的小村落仿佛也满含着脉脉温情。
我独自凝望着沙洲之上的明月,耳畔满是同船旅客沉沉入睡的鼾声。
纠错
注释
收起
展开
片帆
代指孤舟,古人常以船帆代指独行的小船。
沙上月
映照在江边沙洲之上的月色。
纠错
赏析
收起
展开
全诗采用动静相衬的艺术手法,前两句写泊船时的整体观感,将无生命的江村赋予“有情”的人格特质,暗合诗人此刻松弛安闲的心境。
后两句以满船人的酣睡声,反衬出江夜的万籁俱寂,也凸显出诗人独自望月的清醒与悠然,全诗无一字刻意雕琢,语淡而味永,将羁旅途中的片刻安宁描摹得动人至极。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人崔道融的行旅诗作,崔道融曾常年游历吴越一带,创作了大量描摹江南水乡风物的短篇小诗。
诗作写诗人行舟途中夜泊江村的所见所感,捕捉住万籁俱寂的静夜瞬间,以淡笔勾勒出极具氛围感的江村夜景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30