江鸥

白鸟波上栖,见人懒飞起。
为有求鱼心,不是恋江水。

译文

收起展开
白色的江鸥栖息在水波之上,望见来人也懒得起身飞离。
它这般停留是因为怀着捕鱼的心思,并非是眷恋这悠悠江水。

注释

收起展开
  • 白鸟这里指江鸥,羽毛洁白,是江边常见的水鸟。
  • 栖栖息,停留。
  • 求鱼心想要捕鱼的心思,此处暗喻对世俗利益的追求。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用白描手法,语言浅白质朴,却立意新奇,不落俗套。

前人写江鸥大多着眼于其悠然忘机、与世无争的隐者形象,此诗却反向立意,点出江鸥不肯飞离的根本原因是心存求鱼的欲念,而非眷恋江水本身,以物喻人,暗讽了那些表面上寄情山水、实则醉心世俗利益的人,构思精巧,余味悠长。

创作背景

收起展开
崔道融是晚唐时期的山水田园派诗人,与方干、司空图等文人交好,曾为避战乱隐居于永嘉一带,创作了大量短小精悍的咏物绝句。

这首《江鸥》是他咏物诗的代表作品,诗人以江边常见的江鸥为描摹对象,跳出了前人咏鸥多写其闲适忘机的传统窠臼,寄寓了自己对世俗人情的独到观察与思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: