春晚
三月寒食时，日色浓于酒。
落尽墙头花，莺声隔原柳。
落尽墙头花，莺声隔原柳。
暮春三月正值寒食佳节，日光暖融融的比醇酒还要浓烈。
墙头的春花已经全部凋落，黄莺的啼鸣隔着原野的柳林悠悠传来。
译文
收起注释
收起- 寒食中国古代传统节日，在清明前一二日，节日期间禁火寒食，相传是为纪念春秋时期的隐士介子推。
- 原柳原野之上生长的柳树。
赏析
展开
这首五言绝句最具巧思的是开篇的通感手法，将视觉层面感受到的日光暖意，巧妙转化为味觉层面酒的醇厚质感，把暮春午后日光熏人欲醉的慵懒松弛感写得活灵活现。
后两句以静衬动，墙头花尽是无声的暮春实景，莺声隔柳是悠远的听觉意象，一个“隔”字将莺声的朦胧悠远、乡野环境的清幽宁和尽数托出，全诗没有直抒胸臆写心境，而闲淡自适的意趣已经满溢于字里行间。
后两句以静衬动，墙头花尽是无声的暮春实景，莺声隔柳是悠远的听觉意象，一个“隔”字将莺声的朦胧悠远、乡野环境的清幽宁和尽数托出，全诗没有直抒胸臆写心境，而闲淡自适的意趣已经满溢于字里行间。
创作背景
展开
崔道融是晚唐时期的山水田园诗人，曾担任永嘉县令等职，后因时局动荡隐居浙东一带，自号“东瓯散人”。
这首《春晚》是他闲居乡野时的即景之作，捕捉暮春寒食日的特有风物，跳出了传统暮春诗作多伤春的俗套，抒发了乱世中暂得安闲的悠然心境。
这首《春晚》是他闲居乡野时的即景之作，捕捉暮春寒食日的特有风物，跳出了传统暮春诗作多伤春的俗套，抒发了乱世中暂得安闲的悠然心境。