旅行
少壮经勤苦，衰年始浪游。
谁怜不龟手，他处却封侯。
谁怜不龟手，他处却封侯。
年轻力壮之时我历经万般辛劳苦辛，直到衰老的年纪才开始四处漂泊漫游。
谁能怜惜我身怀不皲手的才技，反倒让旁人在别处凭此获得了封侯的荣耀。
译文
收起注释
收起- 浪游指行踪不定、四处漫游漂泊。
- 不龟手龟通“皲”，读音jūn，意为皮肤受冻开裂。不龟手指防治手部冻裂的药方，典出《庄子·逍遥游》，此处代指诗人自身怀有的才学技艺。
赏析
展开
这首五言绝句篇幅短小却意蕴深沉，用典自然妥帖，以极简省的笔墨道出了晚唐寒士怀才不遇的不平之鸣。
前两句平铺直叙自身遭际，少壮时勤勉苦学却蹉跎半生，直到暮年才不得已浪迹江湖，将一生沉郁失意的底色尽数托出。后两句活用《庄子》中不龟手的典故，同样的技艺，不同使用者的际遇却天差地别，有人凭之裂土封侯，自己空有同等才学却沦落漂泊，在强烈的对比中把对世道不公的愤懑抒发得含蓄深沉，余味悠长。
前两句平铺直叙自身遭际，少壮时勤勉苦学却蹉跎半生，直到暮年才不得已浪迹江湖，将一生沉郁失意的底色尽数托出。后两句活用《庄子》中不龟手的典故，同样的技艺，不同使用者的际遇却天差地别，有人凭之裂土封侯，自己空有同等才学却沦落漂泊，在强烈的对比中把对世道不公的愤懑抒发得含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
展开
崔道融是晚唐时期诗人，生卒年已不可详考，曾担任永嘉县令等低微官职，生性喜好游历，与司空图、方干等同期诗人多有交游唱和。
这首诗作于诗人晚年浪游途中，是他对自己一生坎坷际遇的回顾与慨叹，晚唐乱世之下士人上升通道极为狭窄，大量有才学的寒士沉沦下位，诗人的个人经历正是当时这一群体的典型缩影。
这首诗作于诗人晚年浪游途中，是他对自己一生坎坷际遇的回顾与慨叹，晚唐乱世之下士人上升通道极为狭窄，大量有才学的寒士沉沦下位，诗人的个人经历正是当时这一群体的典型缩影。